2020年10月13日、Wovn Technologies株式会社は、株式会社Sun Asteriskと業務提携を開始したことを発表しました。

Wovn Technologiesは、Webサイト多言語化ソリューション「WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）」を提供しています。

Sun Asteriskは、国内外に総勢1,500名のエンジニア、デザイナー、戦略コンサルタントなどを抱える、デジタル・クリエイティブ・スタジオです。

今回の提携により、新規事業開発やサービス開発からグローバル化に向けた多言語対応、グローバル・サービスを多言語対応します。これによりワンストップで日本を含めた各国への提供が可能になり、サービスのグローバル展開がスムーズになります。

グローバル展開の必要性としては、国内でのみ展開していた場合、世界市場をターゲットとしているリソースの豊富な海外企業が日本市場に参入してきた時に経営リソースの差で負けてしまうことが理由のひとつとして挙げられます。

そのため、長期的に利益を獲得するためには、プロダクト開発の最初期から世界市場を視野に入れなくてはなりません。幸いながら、AI技術の進歩により、翻訳技術も高度化しています。自社に合ったサービスを活用して海外展開するとよいでしょう。

スタートアップの成長には、資金調達が欠かせません。「冊子版創業手帳」の別冊「資金調達手帳」では、VCからの出資を受けるため方法など、資金調達に関わるノウハウについて詳しく解説しています。