AI自動翻訳「ヤラクゼン」がクラウドストレージの「Box」と連携し「ヤラクゼン for Box」を提供開始

2022年5月6日、八楽株式会社は、提供する「ヤラクゼン」において、株式会社Box Japanが提供する「Box」と連携し、新サービス「ヤラクゼン for Box」の提供を開始することを発表しました。

「ヤラクゼン」は、ファイルをドラッグアンドドロップする、もしくは、テキストを入力して言語を選ぶだけで、AIによる自動翻訳を行うサービスです。

また、自動翻訳した文章は、自分で編集できるほか、翻訳会社に見積もり・注文することもできます。

形式としては、Word、Excel、Powerpoint、PDF、CSV、HTML、TXT、APIに対応しています。

今回の「ヤラクゼン for Box」は、Box Japanが提供するクラウドストレージサービス「Box」の指定フォルダにアップロードするだけで、翻訳ファイルを自動生成するというサービスです。

これによりクラウドストレージ内のセキュアな環境からファイルを取りだすことなく自動翻訳を行い、生成された翻訳ファイルをそのまま共有することが可能となります。

—

AI技術の進展により、自動翻訳の精度も大幅に向上しています。これまでは精度の問題でビジネスなどで使うには難がありましたが、現在では多少手を加えることで問題なく使用できる程度にまでなっています。

そのため自動翻訳を活用している組織も多くなってきていますが、無料で利用できる自動翻訳（Google翻訳やDeepL翻訳）などにビジネス文書をアップロードする際はセキュリティの問題があります。

自動翻訳にかける際には他企業にデータを渡すことになってしまうため、ビジネスで使用する際には送信した文書がサーバーに保存されないPro版の使用や、その他のビジネス向けのセキュリティに配慮した自動翻訳サービスを使用することが肝心です。

「ヤラクゼン」は、アカウントごとに翻訳データを個別管理し、データ通信の暗号化・バックアップなどのセキュリティ対策を行うことで、企業が安心して自動翻訳を活用できるようにしています。

また、今回の「ヤラクゼン for Box」の提供により、クラウドストレージ内での自動翻訳という業務効率化と、さらに強固なセキュリティの構築を実現しています。

八楽株式会社のコメント

このニュースを受けまして、八楽株式会社よりコメントが届きました。

・今回の新サービスの売りは何ですか？

Boxにアップロードするだけで、自動的に翻訳文が生成されます。
煩雑なファイルアップロード・ダウンロードの工程を省くことが可能です。
また、Boxのセキュアな環境を維持したままAI翻訳を実行、ファイル共有も容易に行うことができます。

・今後の展望を教えてください。

グローバル化が進むにつれて、各企業における翻訳業務の量も増加しています。
企業内翻訳業務の効率化、また生産性向上を実現できるよう今後も邁進してまいります。

・読者へのメッセージをお願いします。

ヤラクゼン for Boxでは、翻訳したいファイルをBoxにアップロードするだけで自動的に翻訳文が生成されます。
大量の翻訳に困っている方、翻訳の手間を軽減させたい方等いらっしゃいましたら、ぜひ弊社にお問い合わせください。

海外市場は非常に大きな市場であるため、参入することで利益の向上を見込めます。「冊子版創業手帳」では、海外展開の始め方のノウハウについて詳しく解説しています。