創業手帳

創業手帳が選ぶ起業経営ニュース

2020年6月8日
注目のスタートアップ

マンガに特化した機械翻訳技術サービス開発の「Mantra」が8,000万円調達

company

2020年6月8日、Mantra株式会社は、総額約8,000万円の資金調達を実施したことを発表しました。

マンガに特化した機械翻訳技術を保有しており、マンガの高速な多言語展開を可能にする法人向けサービス「Mantra Engine」を開発しています。

「Mantra Engine」は、2020年7月の公開を予定しています。

今回の資金は、「Mantra Engine」の基盤技術の研究開発や、人材採用に充当されます。

手書きのフォントや、独特な口語、複雑な文脈など、マンガの翻訳は困難な要素が多くあります。そのため翻訳版の制作までには時間がかかり、多くの海賊版が出回ってしまう状況となっています。

迅速かつ高品質な翻訳が提供できるようになることで、出版社は難しかった海外展開が可能となります。

海外展開は、ビジネスを大きく成長させるチャンスです。「冊子版創業手帳」では、海外展開のはじめ方のノウハウについて詳しく解説しています。

カテゴリ 有望企業
関連タグ マンガ 株式会社 海外展開 翻訳 資金調達
資金調達手帳
この記事を読んだ方が興味をもっている記事
【2026年最新】すぐわかる事業計画書の書き方！融資・起業を成功させるテンプレート＆記入例付
一般社団法人設立サムネイル
一般社団法人の設立方法を徹底解説｜手続きの流れ・必要書類・費用・メリットなど
【2026年最新】クラウドファンディングのやり方とは？仕組み・種類・始め方の手順ガイド
【2026年最新】起業・開業の味方！補助金・助成金おすすめ15選｜税理士・社労士・行政書士監修
持続化給付金の申請開始！最大200万円給付で事業を下支えー概要やポイントは？
起業の仕方サムネイル
起業の6ステップを時系列で解説！初心者でも迷わない準備・手続きの進め方ロードマップ

有望企業の創業手帳ニュース

天然シルクを活かしたヘアケアブランド「SILK THE RICH」を展開する「THE RICH」が18億円調達
(2026/3/12)
AI・ブロックチェーン向け省電力チップを開発する「LENZO」が5億円調達
(2026/3/12)
量子水素エネルギーの実用化を目指す「クリーンプラネット」が「サンケイビル」から資金調達
(2026/3/12)
宇宙往還を可能とする輸送システムの実現を目指す「将来宇宙輸送システム」が32億円調達
(2026/3/11)
訪問介護・看護の記録を自動化するAIアシスタント「スタンドLM」を提供する「ENBASE」が資金調達
(2026/3/11)
iPS細胞による自家治療の社会実装を目指す「iPSポータル」が資金調達
(2026/3/11)
AIヒアリングエージェント「InTake」を開発する「Asterminds」が1.1億円調達
(2026/3/10)
ステーブルコインを活用した貿易決済サービスを開発する「STANDAGE」が「商工組合中央金庫」と資本・業務提携
(2026/3/10)
衛星データを始めとする多様な情報を統合解析するインテリジェンス基盤を手がける「Solafune」が50億円超調達
(2026/3/10)
商談データの抽出・Salesforce入力を自動化するAIシステムを提供する「ベルフェイス」が資金調達
(2026/3/9)

関連するタグのニュース

不動産会社向けに物件写真データを軸としたBPaaSプラットフォームを運営する「Live Search」が資金調達
2024年11月26日、株式会社Live Searchは、資金調達を実施したことを発表しました。 今回の資金調達により、累計調達額は7億円超となりました。 Live Searchは、物件撮影・間取り図…
AIを駆使したサービス開発やプロジェクションマッピング・XRを活用したプロジェクトを展開する「ワントゥーテン」が資金調達
2024年7月18日、株式会社ワントゥーテンは、資金調達を実施したことを発表しました。 今回の資金調達は、株式会社丹⻘社を割当先とした第三者割当増資と、取引金融機関からの融資によるものです。 ワントゥ…
代理店連携管理クラウド「PartnerSuccess」提供の「パートナーサクセス」が2.2億円調達
2022年9月14日、パートナーサクセス株式会社は、総額2億2,000万円の資金調達を実施したことを発表しました。 パートナーサクセスは、代理店連携管理クラウド（PRM）「PartnerSuccess…
SaaS・委託先管理プロダクトを展開する「Conoris Technologies」が1.5億円調達
2025年1月30日、株式会社Conoris Technologiesは、総額1億5000万円の資金調達を実施したことを発表しました。 Conoris Technologiesは、委託先企業の審査やク…
大学コミュニティの活性化とファンドレイジング業務をサポートする「Alumnote」が7.6億円調達
2025年7月22日、株式会社Alumnoteは、総額7億6000万円の資金調達を発表しました。 Alumnoteは、寄付金を元本とした大学基金の運用益を大学の新しい財源とするため、大学コミュニティの…

大久保の視点

明治大学ビジコンで優勝＆100万円獲得はゼファーさん明治大学2年「NEUROGICA」メンタルIoT
2025年3月14日（金）に明治大学・御茶ノ水キャンパスで第3回明治ビジネスチャレンジ（明治ビジチャレ）が明治大学経営学部主催で行われました。 明治大学の各…
(2025/3/14)
日本サブスク大賞2024グランプリはAI英会話スピークバディが受賞！
日本国内で唯一のサブスクリプション特化型イベント「日本サブスクリプションビジネス大賞2024」が、2024年12月4日（水）にベルサール六本木で開催されまし…
(2024/12/4)
国際団体エンデバージャパン「EndeavorJapanSummit 2024」を現地レポート！
パネルセッション例：中村幸一郎（Sozo Ventures ファウンダー・著名な投資家）、ヴァシリエフ・ソフィア市副市長（ブルガリアの首都） 「Endeav…
(2024/10/9)
創業手帳 ファウンダー 大久保幸世のプロフィールはこちら

注目のニュース

弥生株式会社戦略説明会｜2026年事業戦略のキーは「AI」中小企業がAIを活用するために必要なこととは
SPONSORED
【2026年2月1日から開始】クラウド会計ソフト「弥生会計 Next」スタート応援キャンペーン
SPONSORED
【宮城県気仙沼市】「気仙沼市創造的産業復興支援事業費補助金」（2/18締切）

最新の創業手帳ニュース

天然シルクを活かしたヘアケアブランド「SILK THE RICH」を展開する「THE RICH」が18億円調達
(2026/3/12)
AI・ブロックチェーン向け省電力チップを開発する「LENZO」が5億円調達
(2026/3/12)
量子水素エネルギーの実用化を目指す「クリーンプラネット」が「サンケイビル」から資金調達
(2026/3/12)
【農林水産省】令和8年度「米穀周年供給・需要拡大支援事業のうち業務用米、新市場開拓用米等の安定取引拡大支援（新市場開拓用米の販売拡大の取組）」公募
(2026/3/12)
【関東経済産業局】「サービス業のための補助金・支援策・法律まるわかりセミナー」【3/17開催】
(2026/3/12)
宇宙往還を可能とする輸送システムの実現を目指す「将来宇宙輸送システム」が32億円調達
(2026/3/11)
訪問介護・看護の記録を自動化するAIアシスタント「スタンドLM」を提供する「ENBASE」が資金調達
(2026/3/11)
iPS細胞による自家治療の社会実装を目指す「iPSポータル」が資金調達
(2026/3/11)
【中小企業庁】令和7年度補正「地域商業機能複合化推進事業（被災商店街等再建支援事業）」
(2026/3/11)
「リスタート・アントレプレナー支援事業」アクセラレーションプログラム参加者募集中
(2026/3/11)
記事についてのお問い合わせはこちら
創業時に役立つサービス特集
無料冊子
創業手帳冊子版（無料） 補助金ガイド 創業手帳woman 飲食開業手帳
無料冊子
創業手帳冊子版（無料） 補助金ガイド 創業手帳woman 飲食開業手帳